Nom original de l'épisode : Kurata no yabou wo kudake. Hishou Yatagaramon
Date de diffusion au Japon : 31 Septembre 2006